Franking Holzöster am See | Abenteuer suchen - Erholung finden

www.entdeckerviertel.at ABENTEUER SUCHEN - ERHOLUNG FINDEN IDYLLE · BEWEGUNG · BADESPASS · ABENTEUER · ERHOLUNG FRANKING-HOLZÖSTER AM SEE

2 3 BAUERNGOLF EINTAUCHEN Ob eine Abkühlung im wohltemperierten Holzöstersee, eine Runde Bauerngolf auf einer überdimensionalen Minigolfanlage, bei der man spielerisch die Moorlandschaft kennenlernen kann, einem kräftigen Familienpicknick mit ausgezeichneten regionalen Schmankerln, oder …– zum Entdecken gibt es hier genug. FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE Die wunderschöne Urlaubsregion Franking – Holzöster am See liegt in ländlicher Idylle eingebettet in die Moorlandschaft des Alpenvorlands, nahe der Kultur- und Mozartstadt Salzburg. Familiäre Atmosphäre, gutbürgerliche Innviertler Schmankerl, ursprüngliche Natur mit ihrer beeindruckenden Tier- und Pflanzenwelt, saftig grüne Wiesen, lauschige Wälder und die angenehme Ruhe laden ein, die Seele baumeln zu lassen. Der Holzöstersee Das westliche Seeufer geht in ein Schwingrasen-Moor über. Der See ist maximal 4,7 Meter tief, was zu hohen sommerlichen Temperaturen beiträgt. Franking Einwohner: 1000, Gemeindefläche: 1.043 ha, Seehöhe: 457 m, Seefläche: 7,8 ha, max. Seetiefe: 4,7 m, Seelänge: 470 m, Seebreite: 200 m WILLKOMMEN IN HOLZÖSTER IM HOLZÖSTERSEE EINTAUCHEN ODER ABTAUCHEN LÄNDLICHE IDYLLE Barrierefrei Restaurant im Haus Haustiere willkommen Fitness Kühlschrank im Zimmer Parkplatz Spielplatz W-Lan Pool E-Ladestation Fahrrad Hauseigener Radverleih Bar im Haus Seminarräume Wellness Radstellplätze versperrbar Waschmaschine Grillplatz Garten FAMILIENPICKNICK

5 4 TRAKTORROAS ENTSPANNUNG BIERBAD ALPAKAS HAUTNAH REITABENTEUER BAUERNGOLF SPIELEN NATUR PUR NATUR SPÜREN Wandern durch den Moorlehrpfad - 1,8 km barrierefrei – auch für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen bestens geeignet – rund um den Holzöstersee spazieren und die Natur genießen. Hinweistafeln informieren dabei über die moortypische Pflanzen- und Tierwelt. Zum Verweilen, Meditieren und Entspannen laden Ruhebänke mitten im Wald bei der Frankinger Friedenstaube ein. Spiel und Spaß beim 1. Wander-Bauerngolf: Eine „überdimensionale Minigolfanlage“ mit 17 Bauerngolf Stationen aus alten Landwirtschaftsgeräten, die auf 5 bzw. 14 km durch Wälder, Wiesen, Felder und die schöne Moorlandschaft führt. Zu Fuß, mit der Kutsche oder dem Oldtimer-Traktor. Anmeldung: Kirchenwirt Mayr, +43 (0)6277 / 8108, www.kirchenwirt-franking.com und Landhotel Moorhof, +43 (0)6277 / 8188, www.hotel-moorhof.com Reiten Reiteinheiten nach Voranmeldung mit geprüften Reitlehrern, in der Reithalle, sowie Ausritte oder Wanderritte durch die Oberinnviertler Seenplatte. Zahlreiche Pferde stehen zur Auswahl, auch für Anfänger. Jugendreitwochen während der Ferienzeit. Anmeldung: Reitergut Lasser, +43 (0)6277 / 8206, www.reitergut.at Traktorroas Mit dem „Bauern-Cabriolet“durch die wunderschöne Gegend tuckern. Eine Fahrt mit den Oldtimer Traktoren – ideal für Vereine, Firmen und Gruppen. Anmeldung: Innviertler Traktor-Roas +43 (0)664 / 16 91 715, ralf@traktor-roas.at www.traktor-roas.at Alpakas hautnah erleben. Ihr ruhiges und sensibles Wesen löst bei Menschen positive Gefühle aus. Alpakawanderungen: Alpaka & Moor +43 (0)664 / 28 15 909 Oida Voda +43 (0)664 / 33 01 065 Bier kann mehr – ein natürliches Heilmittel. Tun Sie sich etwas Gutes und genießen Sie die entschlackende und entzündungshemmende Wirkung. Infos und Buchung unter: Landhotel Moorhof, +43 (0)6277 / 8188 DIE NATUR SPÜREN UND GENIESSEN FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE KUTSCHENFAHRTEN Lustige Kutschenfahrten auf Wunsch auch mit Einkehr beim Mostbauer oder beim Bauernmuseum. Anmeldung: Reitergut Lasser +43 (0)664 / 47 48 490 www.reitergut.at

6 7 FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE EISKALT GENIESSEN TRETBOOT FAHREN TRENDSPORT PETRI HEIL RASTPLATZ PLANTSCHEN Zahlreiche Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten oder einfach Relaxen im und rund um den See, ermöglichen unseren Gästen unvergessliche erholsame und entspannende Stunden. BADESPASS Jede Menge Badespaß bietet der warme Moorsee, der bereits im Mai eine Wassertemperatur von 23°C erreicht, mit seinem gepflegten Strandbad und öffentlichem Bade- und Campingplatz. Ein Tretboot-Verleih und viel Action für große und kleine Besucher auf dem schwimmenden Eisberg der zum Kraxeln einlädt, lassen kaum Wünsche offen. Im gemütlichen Strandcafé serviert man erfrischende Getränke, Eis, hausgemachte Mehlspeisen und typische Innviertler Gerichte. WILLKOMMEN IN HOLZÖSTER WINTERWANDERN F I | LZ ST S BADESPASS IM WARMEN MOORSEE DER SEE - DAS VERGNÜGEN Radfahren Es erwarten Sie abwechslungsreiche Tagestouren durch die sanfte Schönheit der Seenlandschaften. Das Innviertler Radwegenetz ist weithin bekannt und beliebt. Unsere Radtouren führen Sie zu den schönsten Orten unserer Region mit ausgewählten kulturellen und kulinarischen Plätzen. Radkarten erhältlich vor Ort. Fischen Unser traumhaftes Raubfischgewässer mit einem umfangreichen Bestand an Waller, Zander, Hecht, Aal, Karpfen und Schleie laden zum Angeln in unberührter Natur bei Tag und Nacht ein. Die Fischerkarte ist erhältlich: www.hejfish.com Gemeindeamt Franking +43 (0)6277 / 8114 Tourismusinfo Holzöstersee +43 (0)6277 / 8119 Angelsport Kinzl Hochburg/Ach +43 (0)7722 / 2256

8 9 FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE KÖSTLICHKEITEN GENUSS Innviertler Speckknödel, die Mattigtalforelle, Dampfnudeln, Weißwürste mit Brezen, Schweinshaxn und Obatzda – im Entdeckerviertel wird Tradition gelebt. Und aus dieser Tradition heraus gibt es eine besondere Liebe zum Aufspüren neuer kulinarischer Pfade. Risotto aus Einkorn, einer alten Getreidesorte, neu interpretiert, oder Spaghetti mit veganem BerglinsenSugo und als Nachtisch Kokos Panna Cotta. Genießer kommen bei uns in jedemFall auf ihre Kosten. Camping Campingfreunde haben die Wahlmöglichkeit ihre Zelte oder ihre Wohnwagen auf drei familiären und recht gut ausgestatteten Plätzen aufzubauen. Der Seewirt Holzöster 21, Franking +43 (0)6277 / 8666 Landhotel Moorhof Dorfibm 2, Franking +43 (0)6277 / 8188 Kirchenwirt Mayr Franking 4, Franking +43 (0)6277 / 8108 Jausenstation Seeleiten Seeleiten 4, Eggelsberg +43 (0)7748 / 3069 Kreuzeder Eisdiele Holzöster 2, Franking +43 (0)6277 / 8134 Seebar - Das Buffet am Holzöstersee Holzöstersee 1, Franking +43 (0)680 / 2150221 Passi´s Seestüberl Holzöster 79, Franking +43 (0)664 / 3471462 Annis Einkehr (Mostschänke) geöffnet von Mai – Okt., Holzöster 17, Franking +43 (0)664 / 53 51 211 Sam‘s Stubn Pfaffing 13, Haigermoos +43 (0)664 / 111 9366 Gasthaus Schwarzer Adler Weyer 6, Haigermoos +43 (0)66277 / 6691 Oida Voda, Holzleithen 7, Franking +43 (0)664 / 33 01 065 Waldgasthof Lindlbauer Haid 2, Tarsdorf, +43 (0)6278 / 66 63 Jagdhaus Schmidhammer Werberg, Geretsberg +43 (0)7748 / 7212 Landgasthof Höfer Loidersdorf 14, St. Pantaleon +43 (0)6277 / 8233 Mostbauer z´Stockham Stockham 1, St. Pantaleon +43 (0)6277 / 7053 HOTELS, GASTHÖFE UND PENSIONEN PICKNICK GENUSS FÜR ALLE SINNE FÜR DEN GROSSEN UND KLEINEN HUNGER TRADITION SUCHEN - FRISCHE SCHMECKEN CAMPINGPLÄTZE Camping Seehof Holzöster +43 (0)6277 / 8161 www.seehof1.com pension- seehof@speed.at Camping Ibmer See Naturcamping Seewirt +43 (0)7748 / 2345 www.camping-Seewirt.at camping-seewirt@aon.at Camping Höllerer See +43 (0)6277 / 6688 vori1@aon.at

10 11 FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE A-5131 Franking Holzleithen 15 T. +43 (0)6277 / 8228 oder +43 (0)6277 / 8549 E. seminarhaus@obermair.at W. seminarhaus-holzoestersee.at A-5131 Franking Holzöster 31 T. +43 (0)6277 / 8666 E. ferienhaus@derseewirt.at W. www.ferienhaus-holzoestersee.at A-5131 Franking Holzöster am See 21 T. +43 (0)6277 / 8666-0 E. hotel@derseewirt.at W. www.derseewirt.at A-5131 Franking Dorfibm 2 T. +43 (0)6277 / 8188 E. info@hotel-moorhof.com W. www.hotel-moorhof.com KIRCHENWIRT FRANKING SEMINARHAUS HOLZÖSTERSEE PIMPERLHOF FERIENHAUS HOLZÖSTERSEE REITERGUT LASSER HOTEL SEEWIRT ZEHENTNERHOF LANDHOTEL MOORHOF Unser Seminarhaus ist speziell für körperorientierte und bewusstseinsfördernde Seminare ein- und ausgerichtet. Es gibt 3 Seminarräume und eine Sauna sowie eine wunderschöne Gartenanlage mit Teich samt Bachlauf, zahlreichen Schwebeliegen und ein Amphitheater. Der warme Badesee ist in wenigen Gehminuten über Wiesenwege zu erreichen und stellt das Zentrum des Wald- und Moorgebietes ringsum dar. Es erwarten euch viele tierische, große und kleine Bewohner, die gefüttert, gestreichelt und gemolken werden müssen und da sind unsere kleinen Gäste super Helfer, währenddessen können Mama und Papa, Oma und Opa die Zeit im Liegestuhl verbringen. Wenn die Arbeit im Stall erledigt ist, könnt ihr euch am Spielplatz draußen und drinnen austoben, in unser Zwergerlkino reinschnuppern, Wanderbauerngolf spielen, baden oder in der Moortretanlage toben und Spaß haben. Das ehemalige Forsthaus liegt direkt am Holzöstersee. Eigener Parkplatz für 2-3 PKWs, einen Garten mit Liegen und direktem Seezugang mit privatem Steg. Ein Großer Tisch im Garten und am Hauseingang. Ihnen stehen 2 Fahrräder zur Verfügung. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Geschirrspüler und großem Kühl-/Gefrierschrank. Wohn-/Esszimmer mit Kachelofen, Toilette und Vorraum. Kinderfreundlicher Reitstall in Seenähe (Holzöstersee 500 m) mit eigener Reithalle, Reitplatz, Fahrplatz (Ausbildung zum Gespannfahren) Paddockboxen und Aktivstallanlage. Kutschenfahrten zu vielen Anlässen. Reitunterricht, Ausritte, Reitpädagogik. In den Sommerferien ist unser Hof fest in Kinderhand. Jugendreitwochen 450 €: 6 Tage/5 Nächte inkl. Vollpension, 10 Reiteinheiten, Betreuung, Rahmenprogramm. Geräumige, moderne Ferienwohnungen, Doppel- und Mehrbettzimmer. Der Seewirt am Holzöstersee erwartet Sie. Direkt vor dem Hotel finden Sie Österreichs wärmsten Badesee, den Holzöstersee. Ein eigener Badestrand mit Steg, Liegen, Umkleidekabine und Frischwasserdusche steht unseren Gästen exklusiv zur Verfügung. Genießen Sie die Unberührtheit der Natur um den See beim Schwimmen, Wandern, Radfahren. Im Sommer servieren wir bei Schönwetter das Frühstück auf unserer Terrasse. Bauernhof mit allen Sinnen erfahren...Landluft riechen, Tiere auf den Arm nehmen, den Hahn am Morgen hören, Obst naschen... so schön kann Urlaub sein! Unser Hof liegt idyllisch inmitten von Natur am Rande des zauberhaften „Ibmer Moores“. Die sanfte Hügellandschaft lädt wunderbar zu Radtouren und Wanderungen ein und danach kann man im hauseigenen Moortretbecken Kraft tanken! Genießen Sie beim Frühstücksbuffet hauptsächlich hausgemachte und regionale Köstlichkeiten. 4 Sterne Wellness in traumhafter Umgebung 30 km nördlich von Salzburg. Ruhe und Entspannung in intakter Natur. Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Farblicht-Caldarium und Panorama-Hallenbad. Außergewöhnlich schöne und ruhiger Hotelgarten mit Sitzplätzen. Neben Massagen und kosmetischen Behandlungen gibt es ein Bierbad und Haferstrohbett. Auf Regionalität setzt die Küche, mit Köstlichkeiten und Erzeugnissen aus der Umgebung. KONTAKT KONTAKT Bettenanzahl: 60 Bettenanzahl: 9 Bettenanzahl: 54 Bettenanzahl: 54 HOTELS, GASTHÖFE UND PENSIONEN KONTAKT KONTAKT A-5131 Franking Franking 4 T. +43 (0)6277 / 8108 E. mayr@kirchenwirt-franking.com W. www.kirchenwirt-franking.com Das familienfreundliche Gasthaus liegt zwischen Holzöstersee und Ibmer Moor. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge in die nahegelegenen Städte und Dörfer. Sie können sich in der gemütlichen Gaststube, dem Gastgarten sowie in den wohnlichen Gästezimmern erholen. Die Gästezimmer sind mit W-LAN, TV und Föhn ausgestattet. Frühstücksbuffet mit vielen Produkten aus der Region. Bei uns befindet sich der Start der beliebten „Bauerngolf“-Strecke. KONTAKT Bettenanzahl: 19 A-5131 Franking Holzleithen 2 T. +43 (0)664 / 474 84 90 E. lasser@reitergut.at W. www.reitergut.at KONTAKT Bettenanzahl: 25 A-5131 Franking Neuhausen 8 T. +43 (0)6277 / 8609 E. pimperlhof8@gmail.com W. www.bauernhof.at/pimperlhof Bettenanzahl: 22 KONTAKT KONTAKT A-5131 Franking Dorfibm 5 T. +43 (0)6277 / 8105 E. hallo@zehentnerhof.at W. www.bauernhof.at/zehentnerhof Bettenanzahl: 21 KONTAKT

12 13 FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE URLAUB AM BEHAMGUT BURGSTALLHOF HAUS MANGLBERGER FERIENHOF-PENSION MÜLLER PENSION IMMERFROH PENSION ROSENGARTEN SEEHOF-PENSION & CAMPING PENSION HAUS MARIA Gemütlicher Bauernhof nur wenige Gehminuten von Holzöstersee entfernt. Rad bzw. Wanderwege führen direkt an unserem Haus vorbei. Genügend Freiraum ohne Straßenlärm laden ein zum Entspannen, Entdecken, Austoben , Faulenzen und Erholen. Kinder genießen den Urlaub auf unserem Spielplatz und können die Tiere am Hof beobachten und streicheln. Erleben sie unbeschwerte Urlaubstage mit der Familie in unserem großen Garten. HOTELS, GASTHÖFE UND PENSIONEN A-5131 Franking Holzöster 25 T. +43 (0)676 / 431 87 79 E. cscharinger@aon.at Gemütliches, familiäres Haus, nur 50 Meter vom warmen Holzöstersee entfernt. Schöne Spazierwege führen durch das Moor und durch die naturbelassene Landschaft, so richtig zum Entspannen. Die großen, gut ausgestatteten Zimmer und Ferienwohnungen verfügen über Balkon oder Terrasse. Ein kleiner Fitnessraum, eine Infrarot-Wärme-Kabine, TV und freier Internetzugang vorhanden. Ganzjährig geöffnet. Ideal auch für Monteure, Wochenendpendler und Langzeitmieter. KONTAKT Bettenanzahl: 22 A-5131 Franking Holzöster 46 T. +43 (0)664 / 556 78 77 E. info@pensionrosengarten.at W. www.pensionrosengarten.at KONTAKT Bettenanzahl: 18 A-5131 Franking Holzöster 10 T. +43 (0)6277 / 8207 E. ramboeck@direkt.at W. www.pension-mueller.at Bettenanzahl: 13 KONTAKT A-5131 Franking Holzöster 50 T. +43 (0)664 / 477 78 66 E. hausmaria.holzoester@aon.at W. www.hausmaria-holzoester.at Unsere kleine Frühstückspension mit großem Garten und nah am Holzöstersee gelegen, ist ein Platz für Ruhe und Erholung. Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Produkten aus der unmittelbaren Region – bei entsprechendem Wetter gerne auf der Terrasse. Die Zimmer haben einen großen Balkon, Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn und sind mit hellen Vollholzmöbeln liebevoll und gemütlich ausgestattet. Bettenanzahl: 10 KONTAKT A-5131 Franking Eggenham 10 T. +43 (0)664 / 261 05 15 E. gallbauer.herbert@aon.at W. www.urlaubambehamgut.sta.io Ferienhaus – 1 Ferienwohnung mit ca. 105 m². Sat/TV, offener Kamin, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Schreibtisch, Esstisch, Lederwohngarnitur, Dusche und WC, Doppelbett und zwei Liegen. Im ersten Stock befinden sich 3 Doppelzimmer mit großem Bad und WC. Ruhiger Innenhof mit Terrasse, großer Obstgarten, Tischtennis, Sauna und Hausbar. Sehr gemütliche Atmosphäre! KONTAKT Bettenanzahl: 8 Familienfreundliche Frühstückspension in ruhiger Ortslage, Aufenthaltsraum mit TV, schöner Garten, Spielplatz. A-5131 Franking Holzöster 8 T. +43 (0)6277 /8277 KONTAKT Bettenanzahl: 10 Gepflegtes Haus in ruhiger Lage, 10 Gehminuten zum See, Liegewiesen Kinderspielplatz, 1 Ferienwohnung für 3–4 Personen. Unser Gästehaus liegt mitten im Ort, direkt am schönen Holzöster See. Modern eingerichtete Komfortzimmer mit Balkon und Seeblick sowie familiäre Gastlichkeit und reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus eigener Landwirtschaft laden zu einem entspannten oder erlebnisreichen Urlaub ein. Ideal ist unser großer Spielhof für Familien mit Kindern und bietet neben verschiedenen Sitzgelegenheiten auch ausreichend Platz zum Grillen und Feiern. A-5131 Franking Holzleithen 10 T. +43 (0)6277 / 8165 E. pension.manglberger@aon.at W. www.franking-holzoester.com Bettenanzahl: 10 KONTAKT KONTAKT A-5131 Franking Holzöster 1 T. +43 (0)6277 / 8161 oder +43 (0)676 / 794 99 73 E. pension-seehof@speed.at W. www.seehof1.com Bettenanzahl: 20 KONTAKT Familiär geführte Pension, direkt am See gelegen. Absperrbarer Fahrradraum, Eisdiele direkt gegenüber, Restaurants in wenigen Minuten erreichbar. Die Zimmer, alle zum See hin ausgerichtet, schaffen mit warmen Farben und natürlichen Materialien ein angenehmes Wohnklima. Liebevolles Interieur, leicht, natürlich, lichtdurchflutet - so erleben Sie die kleine Pension. Entspannung im ruhigen Garten, mit gemütlichen Plätzen und einem Holzkohlegrill.

14 15 FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE FRANKING | HOLZÖSTER AM SEE LANDGASTHOF HÖFER BURGFRÄULEIN-FERIENWOHNUNG KOANZ HÄUSL PENSION MESSNER GÄSTEHAUS WÜHRER WALDGASTHOF-PENSION LINDLBAUER HOTELS, GASTHÖFE UND PENSIONEN A-5131 Franking Holzöster 81 T. +43 (0)650 / 563 41 84 E. burgfraeulein@a1.net W. www.burgfraeulein.eu Unsere außergewöhnliche Ferienwohnung im Stile einer Burg bietet Platz für bis zu 4 Erwachsene, welche in 2 Doppelbetten untergebracht sind. Durch den separaten Eingang können Sie ungestört Ihre Ferien genießen. Der große Garten des Hauses ist zur Mitbenützung gedacht und bietet viele Möglichkeiten. Gerne stehe ich Ihnen als Gastgeberin auch für Workshops zur Verfügung. KONTAKT Bettenanzahl: 4 A-5131 Franking Franking 2 T. +43 (0)6277 / 8163 E. maria.wuehrer@hotmail.com Gepflegtes Haus in zentraler Ortslage von Franking. • 700 m zum Holzöstersee • in unmittelbarer Nähe: Bauerngolfstart • geschmackvoll eingerichtete Zimmer • große Terrasse und Grillmöglichkeit • Ferienwohnung • komplett eingerichtete Wohnküche • 2 Schlafzimmer • Wohnzimmer mit Schlafmöglichkeit KONTAKT Bettenanzahl: 8 A-5121 Ostermiething Haid 2 T. +43 (0)6278 / 6663 E. info@waldgasthof-lindlbauer.at W. www.waldgasthof-lindlbauer.at Sehr ruhig gelegener Gasthof mit eigenem Wildgehege (15 Minuten Wanderung zum Holzöstersee). Komfortzimmer mit Sat-TV, Balkon, eigener Gästeküche für Selbstversorger, Kinderspielplatz, Liegewiese, Kinderermäßigung, Gastgarten und reichhaltiger Speisekarte (Grill- und Wildspezialitäten). Großer Parkplatz Monteure willkommen – Preis auf Anfrage. Bettenanzahl: 16 KONTAKT A-5120 St. Pantaleon Loidersdorf 14 T. +43 (0)6277 / 8233 E. stefan.walkner@der-wirt.at W. www.der-wirt.at 17 gemütliche und stilvolle Zimmer auf 3 Sterne Niveau, sowie gut bürgerliche Küche in angenehmer und familiärer Atmosphäre. Für ein gemeinsames Beisammensein, ein Mittag- oder Abendessen sowie Feiern jeglicher Art, bietet sich unser Restaurant, perfekt an. Zwischen Höllerersee und Holzöstersee genießen Sie Ihren Urlaub. Trotz unserer idyllischen Lage sind Sie schnell in Oberndorf, der Mozartstadt Salzburg und Burghausen, mit der längsten Burg Europas. KONTAKT Bettenanzahl: 29 Sie suchen Erholung in einzigartiger Lage, nur Wiese und Wald? Schalten Sie von Ihrem Arbeitsalltag ab und genießen Sie die Ruhe in und um unseren liebevoll renovierten Troatkoasten (Getreidespeicher). Der ruhig gelegene Troatkasten liegt ca. 500 m vom Holzöstersee entfernt. Auch zahlreiche weitere schöne Seen und Ausflugsziele sind in der näheren Umgebung. A-5131 Franking Holzöster 17c T. +43 (0)6277 / 820 30 T. +49 (0)151 / 587 782 83 E. koanzhaus-stroeber@gmx.at Bettenanzahl: 4 KONTAKT Unser ruhig gelegener Bauernhof liegt zwischen Holzöster- und Höllerersee, nur ca. 30 km von Salzburg und etwa 20 km von Burghausen entfernt. Die beiden Ferienwohnungen sind jeweils mit W-LAN, TV, Küche, Geschirr, Dusche, WC und Bettwäsche ausgestattet. Im 3 Bettzimmer ist W-LAN, TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Bettwäsche vorhanden. Der Aufenthaltsraum ist mit TV, Kochgelegenheit, Geschirr und Kühlschrank ausgestattet. Monteure herzlich willkommen. A-5120 Haigermoos Edt 5 T. +43 (0)6277 / 8150 E. pension.messner@gmx.at KONTAKT Bettenanzahl: 10 PUSCHERL-ROAS Hektik im Urlaub? Garantiert nicht mit unserer „Puscherl-Roas“! Mit einem Steyr 15 Oldtimer Traktor als Zugfahrzeug und einem gemütlichen Wohnwagen können Sie die Gegend erkunden und nach Lust und Laune an den umliegenden Badeseen Ihr Nachtlager aufschlagen. Der Wohnwagen bietet 2-3 Personen Platz und ist mit Doppel- und Einzelbett, Kühlschrank, Spüle, Gasherd, Campingtisch und 6er-Tragerl Bier ausgestattet.Dank der vielen Nebenstraßen kann man gemütlichdurch das Entdeckerviertel „tuckern“. A-5131 Franking Dorfibm 11 T. +43 (0)664 / 169 17 15 E. ralf@traktor-raos.at W. www.traktor-roas.at KONTAKT Bettenanzahl: max. 3 NATURHAUS AM WALDRAND Natur und Exklusivität genießen. Lage: im Ortsteil Holzöster am Holzöstersee der kleinen Innviertler Gemeinde Franking, am Wald und Wiesenrand, am Ende einer kleinen Zufahrtsstraße, kein Straßenlärm. An Wald, Wiesen und Äcker angrenzend. Einige kleine Gaststätten in wenigen Minuten erreichbar. Gut erreichbar aus Salzburg, München oder Linz ... A-5131 Franking Holzöster 17a T. +49 (0)178 / 821 93 01 E. info@naturhaus-innviertel.at W. www.naturhaus-innviertel.at KONTAKT Bettenanzahl: 6

ST. PETER AM HART SIMBACH AM INN BURGHAUSEN HOCHBURG ACH OSTERMIETHING LAMPRECHTSHAUSEN TITTMONING FRANKING EGGELSBERG SALZACH SALZACH MATTIG SCHWEMMBACH MATTIG INN ALZ ALZKANAL INN MATTSEE HÖLLERSEE HOLZÖSTERSEE LEITGERINGER SEE WÖHRSEE HERATINGER SEE SEELEITENSEE OBERTRUMER SEE PALTING HELPFAU-UTTENDORF ST. RADEGUND MUNDERFING MATTIGHOFEN LOCHEN AM SEE HAIGERMOOS ST. PANTALEON PERWANG AM GRABENSEE KIRCHBERG BEI MATTIGHOFEN 156 147 148 12 20 20 20 20 A94 12 147 156 KOBERNAUSSERWALD WEILHARTSFORST EUROPARESERVAT UNTERER INN IBMER MOOR WEIDMOOS GRABENSEE TACHINGER SEE RICHTUNG MÜNCHEN A94 RICHTUNG PASSAU-LINZ-WIEN A8 RICHTUNG SALZBURG-WIEN A1 RICHTUNG SALZBURG-WIEN A1 BRAUNAU AM INN DIE REGION IM HERZEN EUROPAS S´ENTDECKERVIERTEL Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Medieninhaber: s’ENTDECKERVIERTEL, Theatergasse 3, A-5280 Braunau am Inn, Österreich, T. +43 (0)7722-626 44, E. info@entdeckerviertel.at, www.entdeckerviertel.at. Gesamtherstellung: Creativ Werbung Braunau, Industriezeile 15, 5280 Braunau am Inn. Auflage 3000 Stück. Bildnachweis: media.dot, Privat, Oberoesterreich Tourismus GmbH, Gmailbauer, Pöllitzer, Reindl, brothers, Schickmayr, Putz, Meßner, E-Bike World Federation, Kammerstätter, Entdeckerviertel. Stand März 2022, Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechterspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe und Formulierungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung selbstverständlich für beide Geschlechter. FÜR WEITERE FRAGEN STEHEN WIR GERNE ZUR VERFÜGUNG: s’ENTDECKERVIERTEL, Theatergasse 3, A-5280 Braunau am Inn, Österreich, T. +43 (0)7722-626 44, E. info@entdeckerviertel.at, www.entdeckerviertel.at Besuchen Sie uns auf Facebook und Instagram TOURISMUSINFO HOLZÖSTERSEE: Holzöster 79, A-5131 Franking, Tel.: +43 (0)6277 / 81 19, Mobil: +43 (0) 676 / 47 00 130, info@franking-holzoester.com, www.franking-holzoester.com, Öffnungszeiten: Mo ‑ Fr: 9.00 ‑ 12.00

RkJQdWJsaXNoZXIy NTIzOTUw